外国資産管理局により執行される

　　　　　　　アンゴラ特別制裁

 　　　　　　　　　　　　　　　（EAR 746章補足No.1）





(a)アンゴラ

　 ＢＩＳはＥＡＲの７３８章補足No.1のｶﾝﾄﾘｰﾁｬｰﾄに反映されたところのアンゴ

　 ラ規制を実施する。（本章の§746.7も併せて参照のこと）それに加えて、

　 ＯＦＡＣはアンゴラの完全独立のための国民連合（ＵＮＩＴＡ）に対する制

　 裁を執行する。１９９３年９月２６日の大統領令１２８６５に基づき、及び

　 １９９３年９月１５日の国連安全保障理事会決議８６４に従って、ＯＦＡＣ

　 は兵器及び弾薬、軍用車輛及び装備及び予備部品、及び石油及び石油製品を

　 含む、あらゆる種類の武器及び関連する軍需品の下記仕向け地への販売又は

　 供給について通商禁止策を執行する。

　 　禁止される仕向け地

　 (1)ＵＮＩＴＡ、又は

　 (2)アンゴラの領土、但し、財務長官が指定する下表の地点を経由する場合を

　　　除く。

　　　(�@)空港

　　　　 (A)ルアンダ(Luanda)、又は

　　　　 (B)カツムベラ(Katumbela),ベンゲラ(Benguela)地方

　　　(�A)港

　　　　 (A)ルアンダ(Luanda)、

　　　　 (B)ロビト(Lobito)、ベンゲラ(Benguela)地方、又は

　　　　 (C)ナミベ(Namibe)、ナミベ(Namibe)地方

　　　(�A)通関地点

　　　　 (A)マロンゴ(Malongo)、カビンダ(Cabinda)

　　　　 (B)予備　

(b)輸出者は通商禁止品目をＵＮＩＴＡ又は財務長官が指定する地点以外に輸出

　 するための承認申請をＯＦＡＣにしなければならない。通商禁止品目であっ

　 て、又ＣＣＬ上でも規制される品目をＵＮＩＴＡ以外の最終需用者向けに、

　 及び財務長官が指定する地点に輸出するには、引き続きＢＩＳの許可を要す

　 る。それに加えて、アンゴラ向けのＣＣＬ上で規制されるその他の全ての品

　 目は引き続きＢＩＳの許可を要する。









国務省により執行される国連武器取引禁止策

対象国；リベリア、ソマリア、及び先のユーゴスラビアの国々（ﾎﾞｽﾆｱ･ﾍﾙﾂｺﾞﾋﾞﾅ､

　　　　ｸﾛｱﾁｱ､ﾏｹﾄﾞﾆｱ共和国､ｾﾙﾋﾞｱ及びﾓﾝﾃﾈｸﾞﾛ､ｽﾛﾍﾞﾆｱ）

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（EAR 746章補足No.2）





(a)先のユーゴスラビア社会主義連邦共和国（ﾎﾞｽﾆｱ･ﾍﾙﾂｺﾞﾋﾞﾅ､ｸﾛｱﾁｱ､ﾏｹﾄﾞﾆｱ共

　 和国､ｾﾙﾋﾞｱ及びﾓﾝﾃﾈｸﾞﾛ､及びｽﾛﾍﾞﾆｱ）

　 国務省は１９９１年９月２５日の国連安全保障理事会決議７１３に合わせて、

　 先のユーゴスラビア社会主義連邦共和国（ﾎﾞｽﾆｱ･ﾍﾙﾂｺﾞﾋﾞﾅ､ｸﾛｱﾁｱ､ﾏｹﾄﾞﾆｱ共

　 和国､ｾﾙﾋﾞｱ及びﾓﾝﾃﾈｸﾞﾛ､及びｽﾛﾍﾞﾆｱ）の国々向けの全ての兵器及び軍用装備

　 の通商禁止策を執行する。輸出者はこれら仕向け地向けの兵器及び軍用装

　 備の輸出に関し、国務省の国防貿易管理事務所(22 CFR 120章から130章)に

　 相談するよう勧める。

(b)リベリア

　 国務省は１９９２年１１月１９日の国連安全保障理事会決議７８８に合わせ

　 て、リベリア向けの全ての兵器及び軍用装備の通商禁止策を執行する。輸出

　 者は兵器及び軍用装備の輸出に関し、国務省の国防貿易管理事務所(22 CFR

　 120章から130章)に相談するよう勧める。

(c)ソマリア

　 国務省は１９９２年２月２３日の国連安全保障理事会決議７３３に合わせて、

　 ソマリア向けの全ての兵器及び軍用装備の通商禁止策を執行する。輸出者は

　 兵器及び軍用装備の輸出に関し、国務省の国防貿易管理事務所(22 CFR 120章

   から130章)に相談するよう勧める。

                                                  　　　　　　　　以上



［改訂来歴］

　REV1 '09.10.16  §746補足No.1タイトルのOffice of Foreign Assets Control

　　　　　　　　　の訳語を海外資産管理事務所→外国資産管理局に訂正した。